Tlačidlo objednávky s povinnosťou platby

Poľské právo vyžaduje, aby tlačidlo objednávky obsahovalo text “zamówienie z obowiązkiem zapłaty” alebo podobný. Plugin Polski for WooCommerce automaticky mení predvolený text tlačidla WooCommerce.

Právne požiadavky

Podľa čl. 17 ods. 3 zákona o právach spotrebiteľa:

“Podnikateľ zabezpečí, aby spotrebiteľ v momente zadávania objednávky výslovne potvrdil, že vie, že objednávka je spojená s povinnosťou platby.”

Tlačidlo musí obsahovať formuláciu jednoznačne ukazujúcu na povinnosť platby. Akceptované varianty:

• “Zamawiam z obowiązkiem zapłaty”
• “Zamawiam i płacę”
• “Kupuję i płacę”

Použitie textu “Odoslať objednávku”, “Objednať” alebo “Potvrdiť” nie je v súlade s právom.

Konfigurácia

Prejdite do WooCommerce > Nastavenia > Polski > Pokladňa a nakonfigurujte sekciu “Tlačidlo objednávky”.

Nastavenia

Nastavenie	Predvolená hodnota	Popis
Text tlačidla	Zamawiam z obowiązkiem zapłaty	Text zobrazený na tlačidle
Prepísať pre všetky platobné metódy	Áno	Či aplikovať text nezávisle od zvolenej metódy
Prepísať text platobných brán	Áno	Či prepísať texty nastavené pluginmi platobných brán

Texty per platobná metóda

Niektoré platobné brány (napr. PayPal, Przelewy24) nastavujú vlastné texty tlačidiel. Vyberte si:

1. Prepísať všetky - vždy zobrazovať nastavený text (odporúčané)
2. Zachovať texty brán - umožniť bránam nastaviť vlastné texty (uistite sa, že sú v súlade s právom)

Technická implementácia

Plugin upravuje text tlačidla pomocou filtra WooCommerce:

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (): string {
    return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty';
});

Kompatibilita s Block Checkout

Plugin podporuje klasický checkout (shortcód) aj Block Checkout (Gutenberg). Pre Block Checkout sa úprava vykonáva cez:

• filter woocommerce_order_button_text (klasický)
• endpoint Store API (Block Checkout)

Kompatibilita s populárnymi pluginmi

Plugin je kompatibilný s populárnymi platobnými bránami:

• Przelewy24
• PayU
• Tpay
• Stripe
• PayPal
• BLIK (cez rôzne brány)

Prispôsobenie textu

Zmena textu v nastaveniach

Zmeňte text v WooCommerce > Nastavenia > Polski > Pokladňa. Nový text musí stále obsahovať informáciu o povinnosti platby.

Zmena textu programovo

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (string $text): string {
    return 'Kupuję i płacę';
}, 20);

Priorita 20 zabezpečuje, že filter sa vykoná po filtri pluginu (priorita 10).

Text závislý od platobnej metódy

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (string $text): string {
    $chosen_payment = WC()->session->get('chosen_payment_method');

    if ($chosen_payment === 'bacs') {
        return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty przelewem';
    }

    if ($chosen_payment === 'cod') {
        return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty przy odbiorze';
    }

    return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty';
}, 20);

Štýlovanie tlačidla

Tlačidlo zachováva predvolené CSS triedy WooCommerce. Môžete prispôsobiť jeho vzhľad:

#place_order {
    background-color: #2e7d32;
    font-size: 1.1em;
    font-weight: 700;
    padding: 0.8em 2em;
    text-transform: none;
}

#place_order:hover {
    background-color: #1b5e20;
}

Pre Block Checkout:

.wc-block-components-checkout-place-order-button {
    background-color: #2e7d32;
    font-weight: 700;
}

Testovanie

Po konfigurácii skontrolujte tlačidlo v nasledujúcich scenároch:

1. Checkout s rôznymi platobnými metódami
2. Checkout ako hosť a prihlásený používateľ
3. Checkout so zľavovým kupónom (coupon)
4. Checkout s predplatným (ak používate WooCommerce Subscriptions)
5. Mobilný checkout - uistite sa, že text nie je orezaný

Najčastejšie problémy

Text tlačidla sa vracia na predvolený “Place order”

Skontrolujte, či:

1. Plugin je aktívny a modul pokladne je zapnutý
2. Žiadny iný plugin neprepíše filter s vyššou prioritou
3. Téma nehardkóduje text tlačidla v šablóne

Text je orezaný na mobilných zariadeniach

Dlhý text “Zamawiam z obowiązkiem zapłaty” sa nemusí vojsť na úzke obrazovky. Zvážte:

• použitie kratšieho variantu: “Kupuję i płacę”
• prispôsobenie CSS: white-space: normal na tlačidle

Block Checkout nemení text

Použite najnovšiu verziu pluginu. Staršie verzie nemusia podporovať Block Checkout. Skontrolujte aj aktualizáciu WooCommerce Blocks.

Súvisiace zdroje

• Nahlásiť problém

Táto stránka slúži len na informačné účely a nepredstavuje právne poradenstvo. Pred implementáciou sa poraďte s právnikom. Polski for WooCommerce je open source softvér (GPLv2) poskytovaný bez záruky.