Lieferzeit

Polnisches Recht verlangt, dass der Shop vor der Bestellung ueber die Lieferzeit informiert. Polski for WooCommerce ermoeglicht die Einstellung der Lieferzeit global, pro Produkt und pro Variante.

Rechtliche Anforderungen

Der Verkaeufer muss den Verbraucher ueber den voraussichtlichen Liefertermin spaetestens zum Zeitpunkt der Willenserklaerung zum Vertragsabschluss informieren (also vor dem Klick auf den Bestellbutton). Diese Information sollte:

klar und verstaendlich sein
in Werk- oder Kalendertagen angegeben werden
auf der Produktseite sichtbar sein

Fehlende Lieferzeitinformationen koennen zu Strafen durch die Aufsichtsbehoerde fuehren und stellen eine Verletzung der Verbraucherrechte dar.

Taxonomie polski_delivery_time

Das Plugin registriert eine dedizierte Taxonomie polski_delivery_time, die es ermoeglicht, vordefinierte Lieferzeiten zu erstellen und Produkten zuzuweisen.

Verwaltung der Lieferzeiten

Gehen Sie zu Produkte > Lieferzeit, um die verfuegbaren Termine zu verwalten.

Beispieltermine:

Name	Slug	Beschreibung
1-2 Werktage	1-2-werktage	Produkte auf Lager
3-5 Werktage	3-5-werktage	Produkte vom Lieferanten bestellt
7-14 Werktage	7-14-werktage	Produkte auf Bestellung
Innerhalb von 24 Stunden	innerhalb-24-stunden	Digitale Produkte / Express
Sofort verfuegbar	sofort-verfuegbar	Sofortige Bearbeitung

Lieferzeiten funktionieren wie eine WordPress-Taxonomie - Sie koennen sie im Administrationspanel erstellen, bearbeiten und loeschen.

Konfiguration

Globale Einstellungen

Gehen Sie zu WooCommerce > Einstellungen > Polski > Preise und konfigurieren Sie den Abschnitt “Lieferzeit”.

Einstellung	Beschreibung
Lieferzeit aktivieren	Aktiviert die Anzeige auf der Produktseite
Standard-Lieferzeit	Fallback-Wert fuer Produkte ohne zugewiesenen Termin
Im Listing anzeigen	Zeigt die Lieferzeit auf Kategorieseiten an
Im Warenkorb anzeigen	Zeigt die Lieferzeit im Warenkorb an
Label	Text vor der Lieferzeit (Standard: “Lieferzeit:“)

Standard-Fallback

Die Standard-Lieferzeit (Fallback) wird angezeigt, wenn ein Produkt keinen individuellen Termin zugewiesen hat. Dies ermoeglicht eine schnelle Implementierung ohne Bearbeitung jedes einzelnen Produkts.

Anzeigehierarchie:

Lieferzeit der Variante (falls gesetzt)
Lieferzeit des Hauptprodukts (falls gesetzt)
Standard-Lieferzeit aus den globalen Einstellungen (Fallback)

Wenn keiner der oben genannten Werte gesetzt ist, wird keine Lieferzeitinformation angezeigt.

Zuweisung zum Produkt

Im Produkteditor, im Tab “Versand”, finden Sie das Feld Lieferzeit. Waehlen Sie einen vorhandenen Termin aus der Liste oder erstellen Sie einen neuen.

Zuweisung zur Variante

Fuer variable Produkte kann jede Variante eine eigene Lieferzeit haben. Erweitern Sie den Variantenabschnitt und legen Sie einen individuellen Termin fest. Varianten ohne gesetzten Termin erben den Wert vom Hauptprodukt.

Shortcode

Verwenden Sie den Shortcode [polski_delivery_time], um die Lieferzeit an einer beliebigen Stelle anzuzeigen.

Parameter

Parameter	Typ	Standard	Beschreibung
`product_id`	int	aktuell	Produkt-ID
`label`	string	`"Lieferzeit: "`	Label vor dem Wert
`show_label`	bool	`true`	Ob das Label angezeigt werden soll
`wrapper`	string	`span`	Umschliessendes HTML-Element
`fallback`	string	`""`	Text, wenn keine Lieferzeit vorhanden

Verwendungsbeispiele

Grundlegende Verwendung:

[polski_delivery_time]

Ergebnis: Lieferzeit: 1-2 Werktage

Ohne Label:

[polski_delivery_time show_label="false"]

Ergebnis: 1-2 Werktage

Mit benutzerdefiniertem Label und Fallback:

[polski_delivery_time label="Versand: " fallback="Bitte Verfuegbarkeit anfragen"]

Fuer ein bestimmtes Produkt:

[polski_delivery_time product_id="456"]

Im PHP-Template:

echo do_shortcode('[polski_delivery_time product_id="' . $product->get_id() . '"]');

Programmatische Verwaltung der Lieferzeit

Termin zum Produkt zuweisen

wp_set_object_terms($product_id, '1-2-werktage', 'polski_delivery_time');

Produkttermin abrufen

$terms = wp_get_object_terms($product_id, 'polski_delivery_time');
if (!empty($terms) && !is_wp_error($terms)) {
    $delivery_time = $terms[0]->name;
}

Neuen Termin erstellen

wp_insert_term(
    '2-3 Werktage',
    'polski_delivery_time',
    [
        'slug'        => '2-3-werktage',
        'description' => 'Standard-Bearbeitungszeit',
    ]
);

CSV-Import

Fuer den CSV-Import der Lieferzeit verwenden Sie die Spalte:

CSV-Spalte	Beschreibung	Wert
`polski_delivery_time`	Name des Liefertermins	`1-2 Werktage`

Wenn der Termin mit dem angegebenen Namen nicht existiert, wird er beim Import automatisch erstellt.

Beispiel:

"Laptop Dell XPS 15",5499.00,"3-5 Werktage"
"Maus Logitech MX",299.00,"1-2 Werktage"

Dynamische Lieferzeit

Bei Produkten mit langer Bearbeitungszeit kann die angezeigte Lieferzeit programmatisch auf Basis von Lagerbestaenden oder Bestelldatum angepasst werden.

add_filter('polski/delivery_time/display', function (string $delivery_time, WC_Product $product): string {
    if ($product->get_stock_quantity() > 0) {
        return '1-2 Werktage';
    }

    return '7-14 Werktage';
}, 10, 2);

CSS-Styling

.polski-delivery-time {
    display: inline-block;
    margin-top: 0.5em;
    font-size: 0.9em;
    color: #2e7d32;
}

.polski-delivery-time__label {
    font-weight: 600;
}

.polski-delivery-time__value {
    color: #333;
}

Haeufige Probleme

Lieferzeit wird nicht angezeigt

Pruefen Sie, ob das Modul in den Einstellungen aktiviert ist
Stellen Sie sicher, dass dem Produkt ein Termin zugewiesen oder ein Standard-Fallback gesetzt ist
Ueberpruefen Sie, ob das Theme den Hook woocommerce_single_product_summary unterstuetzt

Variantenlieferzeit aendert sich bei Auswahl nicht

Stellen Sie sicher, dass das Plugin-JavaScript geladen ist. Pruefen Sie die Browser-Konsole auf JS-Fehler. Das Plugin aktualisiert die Variantenlieferzeit per AJAX bei Optionsaenderung.